นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่กระตือรือร้นเปิดใจเกี่ยวกับครอบครัวของเขา การเมือง สภาพที่น่าเป็นห่วงในโลกของเรา และการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในกฎหมายจะทำให้เราทุกคนมีสุขภาพที่ดีขึ้น มั่งคั่งขึ้น และปลอดภัยยิ่งขึ้นได้อย่างไร...

ฟังที่โถงทางเดินหน้าบ้านของ Bobby Kennedy Jr. ใน Mt. Kisco นิวยอร์ก มีจดหมายที่มีกรอบจากอดีตประธานาธิบดี Richard Nixon 'ในขณะที่พ่อของคุณและฉันเป็นฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง' Nixon เขียนว่า 'ฉันเคารพเขาเสมอในฐานะผู้นำทางการเมืองที่มีความสามารถที่สุดคนหนึ่งในยุคของเรา' ข้อความลงวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2528 อยู่ตรงข้ามกับจดหมายที่บ๊อบบี้ส่งลุงแจ็คไปเมื่อปี 2504 เพื่อขอไปทำเนียบขาว เมื่อไปถึงที่นั่น บ็อบบี้ได้มอบซาลาแมนเดอร์ให้กับประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในขณะนั้น สี่ทศวรรษต่อมา Bobby วัย 53 ปี เป็นหนึ่งในนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมที่มีความกระตือรือร้นมากที่สุดของประเทศ การปกป้องธรรมชาติไม่ใช่แค่การรักษาปลาและนกเท่านั้น เขากล่าว มันเกี่ยวกับการดูแลค่านิยมที่ลึกที่สุดของเราและความต้องการพื้นฐานของลูกหลานของเรา 'ภูมิประเทศของเราเชื่อมโยงเราเข้ากับประวัติศาสตร์ของเรา พวกเขาเป็นที่มาของอุปนิสัยของเราในฐานะประชาชน เช่นเดียวกับสุขภาพ ความปลอดภัย และความเจริญรุ่งเรืองของเรา' เขาบอกฉัน 'ทรัพยากรธรรมชาติทำให้เรามั่งคั่งทางเศรษฐกิจใช่ แต่พวกเขายังเสริมสร้างเราในด้านสุนทรียภาพและนันทนาการและวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ' ฉันไม่เคยได้ยินใครพูดด้วยความชัดเจนและเชื่อมั่นในการปกป้องโลกของเรามาก่อน

บ๊อบบี้เกิดในราชวงศ์การเมือง (หนึ่งในสามของลูกทั้ง 11 คนของโรเบิร์ตและเอเธล เคนเนดี) บ๊อบบี้ไม่ได้วางแผนที่จะทำงานด้านกฎหมายสิ่งแวดล้อมเสมอไป—อาชีพของเขาเติบโตจากความทุกข์ยากส่วนตัว ในปี 1983 เมื่อเขาเป็นผู้ช่วยอัยการเขตอายุ 29 ปีในแมนฮัตตัน เขาถูกจับในข้อหาครอบครองเฮโรอีน เขาถูกตัดสินให้รับบริการชุมชนหลังการบำบัด เขาอาสากับริเวอร์คีปเปอร์ ซึ่งเป็นกลุ่มที่ต่อสู้กับมลพิษทางอุตสาหกรรมในแม่น้ำฮัดสันของนิวยอร์ก เขากลายเป็นหัวหน้าอัยการขององค์กรอย่างรวดเร็ว วันนี้เขายังเป็นประธานของ Waterkeeper Alliance ซึ่งเป็นเครือข่ายระหว่างประเทศของกลุ่มที่ปกป้องทางน้ำของโลก

เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นคนในครอบครัว แต่งงานกับภรรยาคนที่สองแมรี่ริชาร์ดสันและเป็นพ่อของลูกหกคน: Robert F. III, 22; แคธลีน อายุ 18 ปี; คอนเนอร์, 12; ไคร่า, 11; วิลเลียม 9; และ Aidan, 5. ในวันที่เราไปเยี่ยม เขาเพิ่งกลับจากการพา Connor ไปซ้อมฮอกกี้ ดัชชุนด์ขนยาวตัวจิ๋วของเคนเนดี คิวปิด (เกิดในวันวาเลนไทน์) รีบวิ่งไปในห้องนั่งเล่น โดยที่เบาะเก้าอี้เขียนว่าเกิดมาเพื่อตกปลา บ้านคือสิ่งสำคัญอันดับแรก นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่เคยพิจารณาการเสนอราคาสำหรับตำแหน่งราชการมาจนถึงตอนนี้

เริ่มอ่านบทสัมภาษณ์ของ Oprah กับ Bobby Kennedy Jr.

หมายเหตุ: บทสัมภาษณ์นี้ปรากฏใน . ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2550 หรือ.
โอปราห์: ชาวอเมริกันเกือบทุกคนที่มีอายุมากพอสามารถบอกคุณได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนเมื่อได้ยินว่าพ่อของคุณถูกยิง [หลังจากที่เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในการเลือกตั้งประธานาธิบดีแคลิฟอร์เนียเดโมแครตในปี 1968 คุณอยู่ที่ไหน

บ๊อบบี้: ฉันกำลังนอนหลับ ฉันอยู่ในโรงเรียนประจำ และถูกปลุกให้ขึ้นรถ

โอปราห์: พวกเขาบอกว่าทำไม?

บ๊อบบี้: ไม่ แต่เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันพบว่า

โอปราห์: และคุณบินไปแคลิฟอร์เนียทันที?

บ๊อบบี้: ใช่. ฉันถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล

โอปราห์: คุณอยู่ที่นั่นตอนที่เขาเสียชีวิตหรือไม่?

บ๊อบบี้: ใช่.

โอปราห์: ก่อนที่เขาจะถูกลอบสังหาร คุณกลัวว่าเขาจะถูกฆ่าไหม?

บ๊อบบี้: ไม่.

โอปราห์: คุณกับฉันอายุเท่ากัน และฉันจำได้ว่าฉันอายุ 14 ปีและอาศัยอยู่ในเมืองมิลวอกี และกังวลว่าพ่อของคุณจะถูกลอบสังหารเพราะมาร์ติน ลูเธอร์ คิงและจอห์น เอฟ. เคนเนดีถูกสังหาร แต่ไม่เคยกลัว?

บ๊อบบี้: ไม่.

โอปราห์: ฉันเพิ่งดูหนังเรื่อง Bobby [กำกับการแสดงโดย Emilio Estevez] เกี่ยวกับพ่อของคุณ คุณเคยเห็นมันไหม

บ๊อบบี้: ไม่ เคอร์รี่น้องสาวของฉันเห็นแล้ว ทีมผู้สร้างมีน้ำใจต่อครอบครัวของฉันมาก ฉันคิดว่าครอบครัวส่วนใหญ่ของฉันจะไม่เห็นมันเพราะความเจ็บปวดบางส่วน—มันไม่คุ้มค่าเลย แต่ฉันมีความสุขมากที่เอมิลิโอสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ทุกสิ่งที่ฉันได้ยินบ่งบอกว่าเป็นเครื่องบรรณาการอันยอดเยี่ยมสำหรับพ่อของฉัน

โอปราห์: มันทำให้คนคิดว่าโลกจะเป็นอย่างไรถ้าเขาไม่โดนยิง คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?

บ๊อบบี้: คุณรู้ไหม ฉันคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เนื่องจากใช้กับการตัดสินใจประเภทต่างๆ ในประเทศของเราในปัจจุบัน จากข้อเท็จจริงที่ว่าขณะนี้อเมริกามีส่วนในการทรมานผู้คน หมายศาลซึ่งเป็นสิทธิพลเมืองขั้นพื้นฐานที่ได้รับการรับรองตั้งแต่ Magna Carta ได้ถูกละทิ้ง ว่าเรากำลังกักขังผู้คนโดยไม่มีการพิจารณาคดีที่เหมาะสม พ่อของฉันคิดว่าอเมริกาเป็นความหวังสุดท้ายที่ดีที่สุดสำหรับมนุษยชาติ เขาเชื่อว่าเรามีภารกิจทางประวัติศาสตร์ที่จะเป็นพารากอนสำหรับส่วนอื่นๆ ของโลก เกี่ยวกับสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้หากพวกเขาทำงานร่วมกันและคงไว้ซึ่งความสนใจของพวกเขา เขาไม่เคยกลัวการโต้เถียง เขายินดีที่จะโต้เถียงกับคอมมิวนิสต์เพราะเขาเชื่อว่าความคิดของประเทศนี้ดีมากจนเราไม่ควรกลัวที่จะพบปะกับใคร

เมื่อฉันยังเด็ก คุณพ่อพาฉันไปยุโรป—กรีซ เชโกสโลวาเกีย โปแลนด์ อิตาลี เยอรมนี อังกฤษ ฝรั่งเศส ทุกที่ที่เราไป เราพบกับฝูงชนจำนวนมาก บางครั้งผู้คนหลายแสนคนที่ออกมาเพราะพวกเขารักประเทศของเรา พวกเขาอดอยากในการเป็นผู้นำของเรา พวกเขามองดูเราเพื่ออำนาจทางศีลธรรม พวกเขาตั้งชื่อถนนตามประธานาธิบดีของเราอย่างภาคภูมิใจ: วอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน แจ็คสัน ลินคอล์น เคนเนดี และฉันจำได้หลังเหตุการณ์ 9/11 พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ Le Monde ของฝรั่งเศสว่า WE ARE ALL AMERICANS เป็นเวลาสองสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ 9/11 มีการจุดเทียนจุดเทียนขึ้นเองในเตหะราน ซึ่งริเริ่มโดยชาวมุสลิมที่รักประเทศของเรา ผู้นำพรรครีพับลิกันและประชาธิปไตยต้องใช้เวลามากกว่า 200 ปีในการเป็นผู้นำที่มีระเบียบวินัยและมีวิสัยทัศน์ในการสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่แห่งความรักสาธารณะ เราเป็นประเทศที่รักมากที่สุดบนพื้นพิภพ และในวันนี้—ในช่วงเวลาสั้นๆ หกปี ด้วยความไร้ความสามารถและความเย่อหยิ่งอย่างยิ่ง ทำเนียบขาวแห่งนี้ได้ระบายอ่างเก็บน้ำให้แห้งสนิท อเมริกาได้กลายเป็นประเทศที่เกลียดชังมากที่สุดในโลก มีคนห้าพันล้านคนที่กลัวหรือแค่ไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา สำหรับฉันนั่นเป็นยาเม็ดที่ขมขื่นที่สุดที่จะกลืน

โอปราห์: เราหันกลับมาได้ไหม

บ๊อบบี้: ฉันคิดว่าเราทำได้ แต่จะต้องใช้เวลาอีกรุ่นหนึ่งในการฟื้นตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกมุสลิม ในกรุงเตหะรานมีขบวนการประชาธิปไตยเกิดขึ้นใหม่ ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่เดิมพันว่าอิหร่านจะเป็นประเทศประชาธิปไตยในตอนนี้ แต่หลังจากสงครามในอิรัก การเคลื่อนไหวนั้นก็หายไป สงครามอนุญาตให้พวกหัวรุนแรงพูดกับสายกลางว่า 'นี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าสิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่เราพูดเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกานั้นเป็นความจริง' ผู้นำอิสลามาฟาสซิสต์หัวรุนแรงได้รับอำนาจ

โอปราห์: กลัวประเทศเราไหม?

บ๊อบบี้: ฉันคิดว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่ทำเนียบขาวได้ทำคือการใช้ความกลัวเป็นเครื่องมือในการปกครอง ไม่ ฉันไม่กลัวประเทศของเราในแง่ของการโจมตี พวกเขาใช้ข้ออ้างที่ว่า 9/11 ทำให้เราอยู่ในส่วนที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ เมื่อคุณและฉันถูกเลี้ยงดูมา มีหัวรบนิวเคลียร์ 25,000 หัวที่ชี้ไปที่อเมริกา และเราต้องเผชิญกับการทำลายล้างโดยสิ้นเชิง นั่นเป็นช่วงเวลาที่อันตราย เมื่อจอร์จ วอชิงตันต่อสู้กับอังกฤษและกองทหารของเขาไม่มีรองเท้า นั่นเป็นช่วงเวลาที่อันตราย และระหว่างสงครามกลางเมือง ถ้าเราสูญเสียเกตตีสเบิร์ก สหรัฐอเมริกาก็คงจะหายสาบสูญไป

โอปราห์: ถูกตัอง.

บ๊อบบี้: หลายประเทศ เช่น อิสราเอล ใช้ชีวิตอยู่กับการก่อการร้ายทุกวัน และไม่ส่งผลกระทบต่อความซื่อสัตย์สุจริตของพวกเขา ภัยคุกคามใหญ่หลวงต่ออเมริกาคือวิธีที่เราตอบสนองต่อการก่อการร้ายโดยการทิ้งสิ่งที่ทุกคนให้ความสำคัญเกี่ยวกับประเทศของเรา นั่นคือความมุ่งมั่นในสิทธิมนุษยชน อเมริกาเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่เพราะเราเป็นประเทศที่ดี เมื่อเราหยุดเป็นประเทศที่ดี เราก็จะเลิกยิ่งใหญ่

โอปราห์: ทำไมคุณไม่วิ่งเข้ารับตำแหน่ง

บ๊อบบี้: ฉันมีหกเหตุผลที่วิ่งไปรอบ ๆ บ้านนี้ แต่ ณ จุดนี้ ฉันจะวิ่งถ้ามีสำนักงานเปิดเพราะฉันกังวลมากเกี่ยวกับประเทศที่ลูก ๆ ของฉันจะได้รับ ฉันพยายามยึดมั่นในแนวคิดที่ว่าฉันสามารถให้บริการสาธารณะได้โดยไม่กระทบต่อชีวิตครอบครัว แต่ ณ จุดนี้ฉันจะวิ่ง

โอปราห์: เพื่ออะไร?

บ๊อบบี้: ฉันจะลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภาหรือสำนักงานผู้ว่าการ [ในนิวยอร์ก] แต่เพื่อนของฉันอยู่ในสำนักงานเหล่านั้น และฉันจะไม่ต่อต้านพวกเขา

โอปราห์: ทำไมคุณไม่ลงสมัครรับตำแหน่งอัยการสูงสุดในนิวยอร์ก

บ๊อบบี้: เพราะฉันไม่อยากเป็นอัยการ ฉันมีชีวิตแบบที่ฉันสามารถพาลูก ๆ ไปเที่ยวกับฉันได้ ฉันสามารถมีส่วนร่วมในงานของฉัน ฉันหลีกเลี่ยงการเมืองมาตลอดเพราะฉันไม่ต้องการให้คำมั่นสัญญาที่จะทำให้ฉันต้องเลิกเลี้ยงลูกเหล่านี้ แต่ตอนนี้ อเมริกาเปลี่ยนไปมากจนฉันถามตัวเองว่า จะเหลืออะไรให้ประเทศนี้อีก? ฉันกำลังใช้เวลากับลูกๆ ของฉัน แต่บางทีเวลาของฉันก็อาจจะใช้ไปได้เช่นกัน ถ้าฉันพยายามช่วยประเทศชาติ

โอปราห์: ลูกของคุณจะเรียกคุณว่าพ่อแบบไหน?

บ๊อบบี้: คุณสามารถถามพวกเขา

โอปราห์: วันนี้ภรรยาของคุณไม่อยู่กับเรา สามีแบบไหนที่เธอจะโทรหาคุณ?

บ๊อบบี้: ฉันคิดว่าแมรี่จะเรียกฉันว่าเป็นสามีที่ดีทีเดียว อีกอย่าง แมรี่จำได้ว่าคุณเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยม เพราะครั้งหนึ่งเธอไปรับคุณที่บอสตันเพื่อพาคุณไปงานแต่งงานของ Maria [Shriver]....

โอปราห์: เราอยู่ในรถเปิดประทุน....

บ๊อบบี้: เธอบอกว่าคุณเพิ่งทำผมเสร็จ หลังคาเปิดประทุนไม่สามารถขึ้นได้ ดังนั้นเธอจึงขับรถพาคุณด้วยความเร็ว 76 ไมล์ต่อชั่วโมงด้วยหลังคาเปิด เธอบอกว่าคุณเป็นคนใจดีและมีอารมณ์ขัน

โอปราห์: ฉันจำวันนั้นได้ Kennedys ยังมีการพบปะครอบครัวใหญ่ ๆ เหล่านี้หรือไม่?

บ๊อบบี้: ใช่.

โอปราห์: ถ้าลูกของคุณคนหนึ่งบอกคุณว่าต้องการลงสมัครรับเลือกตั้ง คุณจะคิดอย่างไร?

บ๊อบบี้: ฉันคิดว่ามันโอเค คอนเนอร์ ลูกชายของฉัน [อายุ 12 ปี] สนใจการเมืองมาก เขาอ่านหนังสือพิมพ์ ชอบประวัติศาสตร์ และรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

โอปราห์: คุณเคยลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีหรือไม่?

บ๊อบบี้: ฉันไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ฉันแค่พยายามใช้ชีวิตทีละวันและทำในสิ่งที่ฉันควรจะทำในวันนั้น แต่ถ้ามีโอกาสให้ฉันลงสมัครรับเลือกตั้ง ฉันก็คงจะทำได้ ถ้าสิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น ผมก็จะทำในสิ่งที่ผมทำต่อไปอย่างมีความสุข

โอปราห์: โอกาส—หมายความว่าถ้าไม่มีเพื่อนของคุณกำลังวิ่งอยู่?

บ๊อบบี้: ถ้าฮิลลารีออกจากวุฒิสภา ฉันอาจจะลงสมัครรับตำแหน่งนั้น

โอปราห์: หากคุณสามารถสร้างตั๋วประธานาธิบดีที่สมบูรณ์แบบสำหรับปี 2008 ได้ คุณจะเลือกอะไร?

บ๊อบบี้: ฉันไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้ในขณะนี้ ผู้สมัครคือเพื่อนของฉัน และฉันชอบพวกเขาทั้งหมด

โอปราห์: คุณคิดว่าประเทศนี้จะเลือกผู้หญิงเป็นประธานาธิบดีหรือไม่?

บ๊อบบี้: ใช่.

โอปราห์: ประเทศนี้จะเลือกชายผิวสีเป็นประธานาธิบดีหรือไม่?

บ๊อบบี้: ใช่. ฉันคิดว่า Barack Obama และ Hillary Clinton เป็นผู้สมัครที่ยอดเยี่ยม ผู้สมัครจำนวนมากมีคำถามสามข้อในประเด็นนี้ แต่ฮิลลารีเป็นคนครุ่นคิด เธอเป็นนักแก้ปัญหาที่มีมากกว่าความรู้ที่ผิวเผิน แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับตำแหน่งของเธอในสงคราม แต่ฉันคิดว่าเธอมีความลึกที่น่าประทับใจซึ่งผู้สมัครคนอื่นๆ จำนวนมากไม่มี

โอปราห์: รวมถึงโอบามาด้วย?

บ๊อบบี้: ฉันไม่รู้จักโอบามาดีพอ แต่ฉันรู้จักเขาดีพอที่จะชอบเขาจริงๆ เพื่อนที่ดีที่สุดของพ่อในแอฟริกาคือชายชื่อทอม มโบยา หัวหน้าแรงงานจากเคนยา ฉันพบเขาทันทีหลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิต—และอีกหนึ่งปีต่อมา ทอมก็ถูกลอบสังหาร ในช่วงชีวิตของเขา เขาได้ยึดมั่นในสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยอย่างเต็มที่ วีรบุรุษของเขาคืออับราฮัม ลินคอล์น และโธมัส เจฟเฟอร์สัน เขามาจากชนเผ่าที่เรียกว่า Luo ซึ่งเป็นชาวทะเลสาบที่อ่อนโยนมาก เมื่อฉันพบบารัค ฉันถามเขาว่าเขามาจากเผ่าอะไร เขาบอกว่าเขาคือหลัว ฉันบอกเขาเกี่ยวกับเพื่อนของพ่อฉัน เขากล่าวว่า Tom Mboya เป็นคนที่รับผิดชอบในการที่เขาอยู่ในสหรัฐอเมริกา

โอปราห์: ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. เป็นเวลาสองทศวรรษแล้วที่คุณยืนหยัดต่อต้านสิ่งที่คุณเรียกว่าความมั่งคั่งจากมลภาวะ คำนั้นหมายความว่าอย่างไร?

บ๊อบบี้: นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีนั้นเหมือนกับนโยบายเศรษฐกิจที่ดี 100 เปอร์เซ็นต์ของเวลาทั้งหมด เราสามารถวัดเศรษฐกิจด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธี เราสามารถประเมินว่าเศรษฐกิจสร้างงานที่มีศักดิ์ศรีในระยะยาวหรือไม่และรักษาทรัพย์สินของชุมชนของเรา หรือเราสามารถทำสิ่งที่ผู้ก่อมลพิษเรียกร้องให้เราทำได้: ปฏิบัติต่อโลกราวกับว่ามันเป็นธุรกิจที่ต้องชำระบัญชีและแปลงทรัพยากรธรรมชาติของเราให้เป็นเงินสดโดยเร็วที่สุด นี่คือความเจริญรุ่งเรืองจากมลภาวะ มันสร้างภาพลวงตาของเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรือง แต่ลูก ๆ ของเราจะจ่ายเงินเพื่อความสุขของเรา พวกเขาจะจ่ายเงินด้วยสภาพภูมิประเทศที่รกร้าง สุขภาพไม่ดี และค่าทำความสะอาดมหาศาล ความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมคือการใช้จ่ายที่ขาดดุล มันแบกภาระความเจริญรุ่งเรืองของคนรุ่นเราไว้บนหลังลูกหลานของเรา

โอปราห์: ลูกสามคนของคุณเป็นโรคหอบหืดไม่ใช่หรือ

บ๊อบบี้: ลูกชายสามคนของฉัน เรามีโรคหอบหืดระบาดในประเทศนี้ การศึกษาในปี 2546 ในฮาร์เล็มระบุว่าเด็กผิวสีหนึ่งในสี่ในเมืองต่างๆ ของอเมริกาเป็นโรคหอบหืด ตัวกระตุ้นหลักคืออากาศไม่ดี โดยเฉพาะโอโซนและอนุภาคที่ส่วนใหญ่มาจากโรงไฟฟ้าหลายร้อยแห่งที่เผาถ่านหินอย่างผิดกฎหมาย การเผาไหม้ถ่านหินโดยไม่ใช้มลพิษทั้งสองนี้ผิดกฎหมายมาเป็นเวลา 17 ปีแล้ว แต่ในรัฐที่บรรษัทครองกระบวนการทางการเมือง โรงงานไม่ได้ถูกบังคับให้ต้องทำความสะอาด ฝ่ายบริหารของคลินตันกำลังดำเนินคดีกับโรงงาน 51 แห่งที่เลวร้ายที่สุด แต่นี่เป็นอุตสาหกรรมที่บริจาคเงินมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ให้กับประธานาธิบดีบุชและพรรครีพับลิกันตั้งแต่ปี 2000 และหนึ่งในสิ่งแรกที่ทำเนียบขาวทำคือการให้กระทรวงยุติธรรมและ EPA ยกเลิกการฟ้องร้องทั้งหมด ผู้บังคับใช้กฎหมาย 3 อันดับแรกของ EPA ลาออกจากงานเพื่อประท้วง ผู้บังคับใช้เหล่านี้ไม่ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคเดโมแครต พวกเขาเป็นคนที่เคยทำงานผ่านการบริหารของเรแกนและบุช จากนั้นทำเนียบขาวได้ยกเลิกกฎ New Source ซึ่งเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของกฎหมาย Clean Air เนื่องจากตอนนี้พืชไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดโอโซนและอนุภาคแล้ว พืชที่ดำเนินการไปแล้วกลับเสียเปรียบคู่แข่งในตลาด คนดีจึงถูกลงโทษ! นอกจากนี้ ฉันจะสามารถดูลูก ๆ ของฉันหอบหายใจในวันที่อากาศไม่ดีเพราะมีคนให้เงินกับนักการเมือง การตัดสินใจยกเลิกกฎ New Source คร่าชีวิตชาวอเมริกัน 18,000 คนทุกปี—มากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากการโจมตี World Trade Center ถึงหกเท่า

โอปราห์: เหตุใดโรคหอบหืดจึงมีความโดดเด่นในหมู่เด็กผิวดำในเมือง

บ๊อบบี้: มีข้อเสนอแนะมากมายว่าย่านชุมชนคนผิวสีมักอยู่ติดกับเตาเผาขยะ ท่อระบายน้ำทิ้ง และทางหลวง ดังนั้นเด็กๆ จึงหายใจด้วยน้ำมันดีเซล พวกเขาไม่วางโรงไฟฟ้าที่ใช้ถ่านหินในเบเวอร์ลีฮิลส์ พวกเขาไม่ได้วางไว้ข้างสนามกอล์ฟ คนจนมักแบกรับภาระมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่ไม่สมส่วนเสมอ ขยะพิษ 4 ใน 5 แห่งที่ทิ้งในอเมริกาอยู่ในย่านคนดำ ที่ทิ้งขยะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาอยู่ที่ Emelle รัฐ Alabama ซึ่งมีสีดำมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ การทิ้งขยะพิษที่มีความเข้มข้นสูงสุดอยู่ที่ฝั่งใต้ของชิคาโก รหัสไปรษณีย์ที่ปนเปื้อนมากที่สุดในแคลิฟอร์เนียคือเยาวชน East LA Navajo พัฒนามะเร็งอวัยวะเพศได้มากถึง 17 เท่าของอัตราของคนอเมริกันอื่น ๆ เนื่องจากมีแร่ยูเรเนียมเป็นพิษจำนวนหลายพันตันที่ถูกทิ้งในการจอง

> สิ่งแวดล้อมได้กลายเป็นประเด็นสิทธิพลเมืองที่สำคัญที่สุด บทบาทของรัฐบาลคือการปกป้องส่วนรวม: อากาศที่เราหายใจ น้ำที่เราดื่ม การประมง สัตว์ป่า ที่ดินสาธารณะ แหล่งข้อมูลเหล่านี้เป็นเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมของเรา ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เมื่อคนหลายพันคนตกงานในนิวยอร์ก พวกเขาลงไปที่แม่น้ำฮัดสันเพื่อจับปลาเพื่อที่พวกเขาจะได้หาเลี้ยงครอบครัว รัฐธรรมนูญของนิวยอร์กระบุว่าปลาของรัฐเป็นของประชาชน ไม่ว่าคุณจะเด็กหรือผู้ใหญ่ รวยหรือจน ถ่อมตัวหรือสูงส่ง คนดำหรือคนขาว คุณมีสิทธิ์เต็มที่ที่จะไปหา Hudson ดึงเสียงเบสแบบสไทรพ์ออกมา และเลี้ยงดูครอบครัวของคุณอย่างภาคภูมิใจ แต่เราไม่ได้เป็นเจ้าของปลาอีกต่อไปแล้ว—บริษัท General Electric เป็นเจ้าของปลา เนื่องจากพวกเขาใส่ PCBs ลงในแม่น้ำ ตอนนี้การขายปลาเหล่านั้นในตลาดซื้อขายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ดังนั้นการต่อสู้จึงจบลง ไม่ว่าเราจะปล่อยให้เครือจักรภพถูกแปรรูปโดยหน่วยงานทางการเมืองที่มีอำนาจต่อไปหรือไม่

โอปราห์: ฉันได้ยินมาว่าคุณไม่ได้กินปลาเลยวันนี้

บ๊อบบี้: ไม่ ฉันกินปลา ฉันไม่ดูอาหารของฉัน ฉันกินอาหารจานด่วนและมันฝรั่งทอด

โอปราห์: แพทย์ของคุณไม่ได้เตือนคุณเกี่ยวกับปลาใช่ไหม

บ๊อบบี้: ฟังนะ ผู้หญิงอเมริกัน 1 ใน 6 คนมีสารปรอทในครรภ์มากจนลูกๆ ของเธอเสี่ยงที่จะมีปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรง ซึ่งรวมถึงออทิซึม ตาบอด ปัญญาอ่อน โรคหัวใจและไต ฉันได้ทดสอบระดับของฉันเมื่อเร็วๆ นี้ และมีค่ามากกว่าสองเท่าที่ EPA พิจารณาว่าปลอดภัย ดร. เดวิด คาร์เพนเตอร์ หน่วยงานระดับชาติด้านการปนเปื้อนสารปรอท บอกฉันว่าผู้หญิงที่มีระดับของฉันจะมีลูกที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา—อาการบาดเจ็บทางระบบประสาทอย่างถาวรและการสูญเสียไอคิวประมาณห้าถึงเจ็ดคะแนน

โอปราห์: ฉันรู้ว่าคุณกลายเป็นนักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมหลังจากเลิกเสพเฮโรอีนได้แล้ว คุณติดยาเสพติดได้อย่างไร?

บ๊อบบี้: ไม่นานหลังจากที่พ่อของฉันเสียชีวิต ฉันก็เริ่มเสพยา ฉันเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติรุ่นต่อรุ่นซึ่งมองว่ายาเสพติดเกือบจะเป็นคำแถลงทางการเมือง ซึ่งเป็นการก่อกบฏอีกครั้งในรุ่นก่อน ซึ่งต่อต้านขบวนการสิทธิพลเมืองและส่งเสริมเวียดนาม ในขณะนั้น ฉันไม่คิดว่าพวกเราคนใดจะตระหนักดีถึงอันตรายของยาที่อาจก่อให้เกิดอันตรายได้

โอปราห์: เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณกำลังมีปัญหา?

บ๊อบบี้: เมื่อฉันยังเป็นเด็ก ฉันมีพลังใจที่แข็งแกร่งและสามารถควบคุมความอยากอาหารของฉันได้เสมอ ตอน 9 ขวบ ฉันเลิกกินขนมไปเข้าพรรษาแล้วไม่กินอีกเลยจนกระทั่งเรียนมหาวิทยาลัย หลังจากที่ฉันเริ่มเสพยา ฉันก็พยายามหยุดอย่างจริงจัง ฉันทำไม่ได้ นั่นเป็นส่วนที่ทำให้เสียขวัญที่สุดของการเสพติด ฉันไม่สามารถรักษาสัญญากับตัวเองได้

โอปราห์: ฉันคิดว่าการเสพติดทุกอย่างเป็นการปกปิดบาดแผลทางอารมณ์

บ๊อบบี้: ฉันไม่แน่ใจว่าเห็นด้วยหรือไม่ ฉันไม่รู้ว่าการเสพติดส่วนใหญ่เกิดจากพันธุกรรม เป็นผลมาจากการบาดเจ็บทางอารมณ์ หรือทั้งสองอย่างรวมกัน แต่สิ่งที่สำคัญคือสิ่งที่ฉันทำในวันนี้ Insight ไม่ได้รักษาผู้ติดยามากไปกว่าการเข้าใจอย่างถ่องแท้รักษาโรคเบาหวาน คุณอาจเข้าใจดีว่าโรคเบาหวานทำงานอย่างไร แต่ถ้าคุณไม่ได้รับอินซูลิน แสดงว่าคุณตายแล้ว เช่นเดียวกับการเสพติด ไม่สำคัญหรอกว่าอะไรพาคุณไปที่นั่น มันเป็นวิธีที่คุณปฏิบัติตนในวันนี้วันแล้ววันเล่า

โอปราห์: เมื่อคุณเลิกนิสัยนี้แล้ว คุณยังคงกระหายเฮโรอีนอยู่หรือไม่?

บ๊อบบี้: ไม่ ฉันมีสติสัมปชัญญะมา 23 ปีแล้ว และฉันก็เป็นหนึ่งในคนที่โชคดี ฉันไม่เคยมีอะไรกระตุ้นเลยตั้งแต่นั้นมา เมื่อฉันเสร็จสิ้นโปรแกรม 12 ขั้นตอน ความหมกมุ่นที่ฉันอาศัยอยู่ด้วยเป็นเวลา 14 ปีก็หมดไป ฉันจะอธิบายว่ามันเป็นปาฏิหาริย์

โอปราห์: ฉันได้ยินมาว่าคุณพกลูกประคำในกระเป๋าของคุณ คุณใช้มันหรือไม่?

บ๊อบบี้: ใช่. ฉันพูดสายประคำทุกวัน

โอปราห์: ฉันรู้ว่าคุณมีโรคทางระบบประสาททางพันธุกรรมที่เรียกว่าอาการกระตุกเกร็ง ซึ่งทำให้การพูดของคุณตึงเครียด มันเจ็บเมื่อคุณพูด?

บ๊อบบี้: ไม่ แต่มันเป็นความพยายาม โรคนี้ไม่เกิดกับฉันจนกระทั่งฉันอายุประมาณ 43 ปี ฉันเคยเสียงแข็ง

โอปราห์: แค่ตื่นมาวันนึงเสียงก็ต่างไปไหม?

บ๊อบบี้: มันเริ่มสั่นเล็กน้อยเป็นเวลาสองสามปี หลังจากที่ผู้คนได้ยินฉันพูด ฉันก็จะได้รับจดหมายเหล่านี้เกือบทุกครั้งจากผู้หญิง: 'ฉันเห็นคุณในทีวีและคุณกำลังร้องไห้ ดีใจมากที่ได้เห็นผู้ชายคนหนึ่งแบ่งปันความรู้สึกของเขา' ฉันคิดว่าโอ้พระเจ้า ฉันรู้สำหรับผู้หญิงทุกคนที่เขียนว่า มีผู้ชายสิบคนพูดว่า [หัวเราะ]

โอปราห์: เสียงของคุณแย่ลงหรือไม่?

บ๊อบบี้: บอกแล้วว่าไม่ควร แต่คิดว่ามี มีวิธีการรักษา: การฉีดโบท็อกซ์ พวกเขาสอดเข็มเข้าไปในกล่องเสียงของคุณทุกสี่เดือน พวกเขายังไม่ได้รับปริมาณที่ถูกต้อง

โอปราห์: มันน่าสนใจที่ได้คุยกับคุณ สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งที่ชาวอเมริกันต้องให้ความสำคัญในแง่ของโลกคืออะไร?

บ๊อบบี้: ภาวะโลกร้อน. ข่าวดีก็คือเรามีความสามารถด้านเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ในการหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุด ทุกสิ่งที่เราต้องทำเพื่อหยุดโลกร้อนคือสิ่งที่เราควรทำเพื่อความมั่นคงและเศรษฐกิจของประเทศของเรา ตัวอย่างเช่น หากเรายกระดับมาตรฐานการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงในรถยนต์อเมริกันขึ้นหนึ่งไมล์ต่อแกลลอน เราจะผลิตน้ำมันได้เป็นสองเท่าซึ่งอยู่ในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอาร์กติก หากเรายกระดับมาตรฐานการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงขึ้น 7.6 ไมล์ต่อแกลลอน เราจะให้ผลผลิตน้ำมันมากกว่าที่สูบในอ่าวเปอร์เซียในปัจจุบัน เราสามารถกำจัดการนำเข้าน้ำมันจากอ่าวเปอร์เซียได้ 100 เปอร์เซ็นต์ โดยการยกระดับมาตรฐานการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิง! นั่นเป็นการลงทุนเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับ 2 ล้านล้านดอลลาร์ที่เรากำลังใช้จ่ายในอิรัก และเมื่อเทียบกับ 60 พันล้านดอลลาร์ต่อปีที่เราใช้จ่ายในการคุ้มครองทางทหารของอ่าวไทยก่อนสงคราม มันจะปกป้องเราจากการพัวพันกับเผด็จการตะวันออกกลางที่เกลียดชังประชาธิปไตยและถูกดูหมิ่นโดยคนของพวกเขาเอง มันจะทำให้เราไม่ต้องจากสงครามที่น่าขายหน้าและราคาแพงเหมือนที่เราเคยจมอยู่ในตอนนี้ มันจะลดการขาดดุลของประเทศของเราลง 20 พันล้านดอลลาร์ต่อปี มันจะทำให้เราทุกคนมีสุขภาพที่ดีขึ้น เพราะเราจะได้สูดอากาศที่สะอาดขึ้น และเราทุกคนจะรวยขึ้น ฉันเคยขับมินิแวนที่วิ่งได้ 22 ไมล์ต่อแกลลอน ฉันใช้จ่ายมากกว่า 2,000 เหรียญต่อปีสำหรับน้ำมันเบนซิน ตอนนี้ฉันขับ Prius ซึ่งได้ 48 ไมล์ต่อแกลลอน และฉันใช้จ่ายน้อยกว่า 1,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับค่าน้ำมัน จะเกิดอะไรขึ้นถ้าชาวอเมริกันทุกคนมีเงินเพิ่ม 1,000 ดอลลาร์ในกระเป๋าทุกปี?

โอปราห์: ทำไมมันจึงยากที่จะได้รับข้อความนี้ผ่าน?

บ๊อบบี้: ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสื่อในประเทศเราป่วย พวกเขาไม่ได้อธิบายประเด็นสำคัญ พวกเขาดึงดูดความสนใจที่ฉลาดหลักแหลมที่แกนของสัตว์เลื้อยคลานในสมองของเรา—ความอยากเรื่องเซ็กส์และการนินทาคนดัง ดังนั้นพวกเขาจึงให้ Laci Peterson และ Kobe Bryant และ Michael Jackson, Brad and Angelina, Tom and Katie แก่เรา เราเป็นคนที่ให้ความบันเทิงดีที่สุดและมีความรู้น้อยที่สุดในโลก คุณไม่สามารถแม้แต่จะรับข่าวต่างประเทศในอเมริกาได้ เว้นแต่คุณจะไปที่ BBC

โอปราห์: มาจบกันที่ปัญหาที่คุณทุ่มเทอย่างมากในอาชีพการงานของคุณ นั่นคือการปกป้องสิ่งแวดล้อมของเรา ถ้าเราไม่ทำจะเกิดผลอย่างไร?

บ๊อบบี้: สิ่งแวดล้อมเป็นโครงสร้างพื้นฐานของชุมชนของเรา ในฐานะประเทศชาติ ในฐานะอารยธรรม เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องสร้างชุมชนสำหรับลูกหลานของเราที่มอบโอกาสให้พวกเขาได้รับศักดิ์ศรีและสุขภาพที่ดี เมื่อเราทำลายธรรมชาติ เราก็ทำให้ตนเองต่ำต้อยและทำให้ลูกหลานของเรายากจนลง เราละเลยสิ่งนั้นด้วยอันตรายของเราเอง