หนึ่ง. ใช่ ฉันไม่ควรให้คุณเห็น The Shining เพียงเพราะลาน่าเพื่อนของคุณได้เห็นมัน เมื่อมองย้อนกลับไป นั่นเป็นการโทรที่ไม่ดี สอง. ต้องบอกว่าฉันขอโทษสำหรับเวลาที่ฉันบอกคุณว่าเหยี่ยวเป็นงานอดิเรกมากกว่างาน ฉันควรจะพูดว่า 'คุณสามารถเป็นอะไรก็ได้ที่คุณอยากเป็นเมื่อโตขึ้น เจ้าหญิง' เพียงเพราะฉันไม่รู้โลกแห่งเหยี่ยวก็ไม่มีเหตุผลที่จะดับความฝันของคนหนุ่มสาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พ่อของฉันล้อเลียนความฝันในวัยเด็กของฉันที่อยากจะเป็นตัวตลกโรดีโอ
3. ฉันจะเล่นเกม Candy Land ดำน้ำใน Go Fish แต่ฉันดึงเส้นที่ผูกขาด ฉันบอกตัวเองในตอนนั้นว่าการแนะนำกลไกของระบบทุนนิยมที่ไร้ความปราณีโดยปราศจากการกรองจะเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับอนาคต นั่นคือการเต้นรำอันน่าสังเวชของกำไร ขาดทุน และโชคร้าย เมื่อเวลาผ่านไปฉันเห็นว่าฉันไม่สามารถปล่อยให้คนอื่นชนะการผูกขาดตามรัฐธรรมนูญได้ ดังนั้น ขอโทษที่มองไม่เห็นเหตุผลที่แท้จริงสำหรับพฤติกรรมของฉัน
สี่. ขอโทษด้วย ตอนนั้นเราอยู่ในร้านอาหารนั้น รอเมนูนานเกินไป แล้วฉันก็พูดว่า 'มาเล่นเกมโปรดของฉันกันเถอะ การเหยียดเชื้อชาติหรือบริการแย่ๆ' และเป็นเวลานานหลังจากนั้น เมื่อใดก็ตามที่เราออกไปทานอาหารข้างนอก คุณจะพูดว่า 'มาเล่นเหยียดเชื้อชาติหรือบริการแย่กันเถอะ' เพราะสุดท้ายฉันก็บอกว่ามันเป็นเกมโปรดของฉัน แต่มันไม่ใช่เลยจริงๆ
5. ครั้งนั้นที่แม่เลี้ยงของคุณขุดตุ๊กตาเศษผ้าในวัยเด็กของเธอ และฉันก็บอกเป็นนัยว่ามันเป็นเครื่องมือของซาตาน มันสูญเสียตาข้างหนึ่ง แขนซ้ายถูกศอกไปจนสุด และมันสกปรกจากห้องใต้ดินมานานหลายทศวรรษ ฉันทำรอยร้าวว่าเป็นตุ๊กตาปีศาจ และเล่าพล็อตเรื่องดัง ทไวไลท์โซน หลายตอน และต่อมา ผมก็แอบเข้าไปในห้องของคุณ และปลูกไว้ใต้หมอนของคุณ เพื่อว่าเมื่อผมอุ้มคุณเข้านอน ผมจะชี้ไปที่ห้องนั้นแล้วพูดว่า 'มันเข้ามาที่นี่ได้ยังไง' คุณไม่ได้นอนทั้งคืน แต่วันรุ่งขึ้นเรื่องตลกก็เกิดขึ้นกับฉัน เมื่อฉันพบตุ๊กตาเศษผ้านั่งอยู่ในที่ทำงาน ในเก้าอี้ที่เหมาะกับสรีระของฉัน รอยยิ้มจางๆ ที่เต็มไปด้วยอันตราย คุณปฏิเสธที่จะวางมันไว้ที่นั่น และฉันก็เชื่อว่าตุ๊กตาตัวนี้กำลังแสดงอยู่ภายใต้คำสั่งของกองกำลังที่มุ่งร้าย จากนั้นถึงคราวที่ฉันนอนไม่หลับ แม่เลี้ยงของคุณ 'ดูแลมัน' ในวันรุ่งขึ้น แต่ตอนนี้ในช่วงเวลาแปลก ๆ ฉันคิดว่ามันต้องโกรธแค่ไหน และสงสัยว่าเมื่อไหร่ที่มันจะกลับมาเพื่อแก้แค้นที่เลวร้าย ยังไงก็ขอโทษที่ทำให้คุณกลัว
6. เมื่อคุณถามว่าทำไมฉันถึงร้องไห้ในตอนจบของหนัง Pixar เรื่องนั้น ฉันน่าจะพูดว่า 'หนังของ Pixar มักจะเรียกความรู้สึกที่ซับซ้อนในตัวฉัน ทำให้ฉันนึกถึงความเจ็บปวดและความสูญเสียในสมัยโบราณที่ค่อยๆ สูญเสียความสามารถในการต่อย นับตั้งแต่ข้าพเจ้าได้รับพรจากรูปลักษณ์ของท่านในชีวิตข้าพเจ้า' ฉันควรจะพูดอย่างนั้นแทนที่จะบอกคุณว่า 'ฉันมีเนยแทนตาของฉัน' จากป๊อปคอร์นของเรา ฉันจะพยายามซื่อสัตย์มากขึ้นในอนาคต
Colson Whitehead เป็นผู้เขียนหนังสือ Oprah Book Club ใหม่ล่าสุด รถไฟใต้ดิน . ผู้อ่านสามารถรับตัวอย่างฟรี ที่นี่ .
