1 จาก 19 The Little Red Chairs โดย Edna O'Brien 320 หน้า; ลิตเติ้ล บราวน์ และบริษัทสามารถดูได้ที่:
มนุษย์เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินจากซิลเวอร์คอลลอยด์Amazon.com | Barnes & Noble | หนังสือแอปเปิ้ล | IndieBound เมืองไอริชริมแม่น้ำที่เร็วและเย็น หญ้ามรกต. ฝูงแกะบนถนนในชนบท เพื่อนบ้านที่รู้จักกันมาทั้งชีวิต ไอดีลนี้เป็นเพียงม่านควันในเก้าอี้แดงน้อยหนังสือเล่มใหม่ที่ยอดเยี่ยมของ Edna O'Brien ผู้คนมักกระหายเรื่องอื้อฉาวราวกับเป็นน้ำหวาน ฟิเดลมา วีรสตรีผู้ซับซ้อนของเรากล่าว และพวกเขาก็เอาจอบมาใส่หลังจากที่ชาวต่างชาติมีหนวดมีเคราผู้มีเสน่ห์เข้ามาในเมือง ดร.วลาดิมีร์ ดราแกน แห่งมอนเตเนโกร คนแปลกหน้า ก่อตั้งแนวทางการรักษา มีเสน่ห์และขยันหมั่นเพียร เขาทำให้ทุกคนหลงใหล โดยเฉพาะผู้หญิง เรื่องของเขากับ Fidelma ซึ่งไม่มีบุตรอย่างไม่มีความสุขในการแต่งงานของเธอ จบลงด้วยการตั้งครรภ์ ข่าวลือแพร่สะพัด และในไม่ช้าตัวตนที่แท้จริงของวลาดก็ถูกเปิดเผย ในฉากที่ออกแบบท่าเต้นในโรงภาพยนตร์ เขาถูกจับในข้อหาบงการการล้อมเมืองซาราเยโว และทุกคนที่ต้อนรับเขาก็เสียมลทินจากอาชญากรรมของเขา แม้ว่าจะเป็น Fidelma ที่รู้สึกเฉียบขาดที่สุด เธอหนีไปลอนดอนเพื่อเริ่มต้นใหม่ในหมู่ผู้อพยพและผู้ลี้ภัย: 'โนบอดี้, ตัวเลขบนกระดาษหรือคอมพิวเตอร์, ผู้ถูกล่า, ผีสิง, ผู้ถูกข่มขืน, ผู้พ่ายแพ้, ผู้ถูกทำร้าย, ถูกเนรเทศ, เศษซากของโลก, ไม่สามารถไปได้ บ้าน ไม่ว่าบ้านจะอยู่ที่ไหน'
O'Brien ใช้ธีมที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ—ชุมชนที่ใกล้ชิดกัน ความรัก/ความเกลียดชังต่อบ้านเกิดเมืองนอน ชะตากรรมของผู้หญิง ความสูญเสียและความปรารถนา การตกเป็นเหยื่อ ความรักโรแมนติก—และละทิ้งความเห็นอกเห็นใจของพวกเขาไปไกลกว่าไอร์แลนด์ การสลับความตึงเครียดและขอบมืดบ่อยครั้งซึ่งเริ่มดำเนินการกลางคัน ทำให้เกิดความรู้สึกว่ามีอักขระอยู่นอกหน้า เต็มไปด้วยเสียงที่น่าจดจำมากมาย ผลงานนี้ให้ความรู้สึกหลวมและมีเนื้อสัมผัส ทั้งที่ครอบคลุมทุกอย่างและเป็นส่วนตัว มันถามคำถามประเภทที่นวนิยายเท่านั้นที่กล้า เช่นเดียวกับนวนิยายที่ยอดเยี่ยมที่ต้องทำให้หลายคนยังไม่ได้คำตอบ
ในตอนท้าย เจ้าของบ้านของ Fidelma กล่าวถึงภรรยาของเขาที่ฆ่าตัวตายว่า 'เราไม่รู้จักคนอื่น...โดยเฉพาะคนที่เราสนิทสนมด้วยมากที่สุด เพราะนิสัยทำให้เราไม่ชัดเจนและความหวังทำให้เรามืดบอดต่อความจริง' การสังเกตนั้นเป็นความจริง แต่จุดเด่นของวรรณคดีก็คือการแสดงให้เห็นว่าการไม่ใช่ตัวเรา รู้สึกอย่างไรเมื่อมองโลกผ่านสายตาของผู้อื่น เช่นเดียวกับใน เก้าอี้แดงน้อย, มันหยิบใบหน้าเอกพจน์จากมวลชนและสร้างสิ่งที่ลบไม่ออก
- Kseniya Melnik เผยแพร่ 03/30/2016 ก่อนหน้า |ต่อไป
